「The minnow kitchen」照烧鲣鱼 Teriyaki bonito的烹饪做法,大厨教你详细做法

美味咖 人气:6.16K
「The minnow kitchen」照烧鲣鱼 Teriyaki bonito的做法步骤图

我们聊吃的之前,先谈谈鱼类分类学。
有些所谓美食公众号的伪科普真的很讨厌。凡是用“品种”来描述一个物种,并且讨论分类学还不给拉丁名的,肯定是伪科普,可以立刻关掉不看。必须用物种的学名(scientific name),也就是拉丁名来讨论分类学,而不能用俗名(common name)。俗名指代的可能不止一个物种,不同的语言的俗名所指代的物种也不一样。
篇幅有限,又没有图,看不懂还嫌弃出现太多引号的可以直接跳过。
================================================
------第一部分---------------
鲣鱼是不是就是Katsuwonus pelamis,日本人用来做柴鱼干的那种叫カツオ的鱼?鲣鱼就是bonito的中文翻译吗?

首先,我们所说的鲣鱼,肯定是属于辐鳍鱼纲鲈形目鲭亚目鲭科的。乱的是命名。中英拉丁文里并不是一一对应的。!!!!!【我们这里将“鲣鱼”这个名词看作与英文里bonito的含义是等同的。”鲣“则是指Katsuwonus pelamis 这个物种。】!!!!!

无论是中文里所说的“鲣鱼",还是英文的bonito,都不是指一个物种,而是指一个类群的物种。分类学家把鲭科(Scombridae)分为两个亚科: Gasterochismatinae和Scombrinae。后者有15个属,分为四个族(tribe)[1] 。分别是 Scombrini (mackerel) ,Scomberomorini (spanish makerel), Sardini (bonito),Thunnini (tuna)。中文里mackerel 和spanish mackerel都叫”马鲛“,bonito对应的是”鲣鱼“,tuna对应的是”吞拿“。

问题是,”鲣鱼“这个名词所对应的应该是bonito, 但“鲣”则是Katsuwonus pelamis 的中文正名(也就是用中文书写的学术文章与物种图鉴所采用的名字)。而这个Katsuwonus pelamis,它是属于Thunnini族的,我们可以说,它是某种吞拿鱼,而不是鲣鱼。所以说鲣不是一种鲣鱼,是一种吞拿鱼。百度百科”鲣鱼“的词条就搞错了(说得好像百度百科有什么可信度一样)。

-----第二部分------------------
这个菜谱里用的bonito,中文正名是澳洲狐鲣,学名是Sarda australis。狐鲣属(sarda)的鱼基本上都是肉质松散,颜色粉红,不像吞拿鱼,肉都是偏深色的。这个属的鱼有个特点,长得特别快,一年就能长到三四十厘米,但是一到冬天就几乎停止生长[2]。最好吃的是秋天的时候的长膘了的狐鲣,此时做成半熟刺身(タタキ)味道不错[3]。在日本有分布的东方狐鲣(Sarda orientalis)日文里叫 歯鰹( ハガツオ),可做成刺身,烤鱼,油炸,也可以熏至入味保存[4]。

澳洲狐鲣(Sarda australis)与东方狐鲣(Sarda orientalis) 形态特征很相近,一眼能认出的区别就是前者身体上的横纹从背部到腹部都有,后者腹部没有横纹 [5]。在澳洲,前者分布在西海岸,后者在东海岸。目前只吃过前者,但我想两者味道、肉质大概是一样的。

----参考资料链接----
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]

==============================================

写了太多聊不动吃的了...未完待续吧...
没有现成的照烧汁可以自制,照烧汁菜谱传送:


用料  

鲣鱼 一块
适量
黑胡椒 适量
植物油 适量
照烧汁 2tbsp
2tbsp

【The minnow kitchen】照烧鲣鱼 Teriyaki bonito的做法  

  1. 鱼肉不去皮,撒盐撒黑胡椒,用油抹均匀腌制一段时间

  2. 热锅,先煎有皮的那一面。中小火各面都煎得金黄,倒入两大勺照烧汁,再倒入一点水(如果是自制的比较稀的话不用倒水)。转小火,盖上锅盖几分钟,等汁烧到浓稠以后即可。

    「The minnow kitchen」照烧鲣鱼 Teriyaki bonito的做法步骤图 第2张
  3. 盖在米上开吃!有多余的照烧汁可浇上去。

    「The minnow kitchen」照烧鲣鱼 Teriyaki bonito的做法步骤图 第3张